znanost 8.1.2019 15:04

Prešiček v NUK: Vodnik bi se tudi danes zavzemal za čist slovenski jezik

Ljubljana, 8. januarja - Minister za kulturo Dejan Prešiček si je v Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal nekaj rokopisov iz bogate rokopisne dediščine Valentina Vodnika, ki mu jih je predstavil vodja rokopisne zbirke NUK Marijan Rupert. Po ministrovem mnenju bi se Vodnik tudi danes zavzemal za čisto slovenščino in se boril proti globalizacijskim pritiskom.

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, NUK.
Ob 200. obletnici smrti Valentina Vodnika si je minister za kulturo Dejan Prešiček v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) ogledal zbirko rokopisov, redkih in starih tiskov.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Vodnik se danes ne bi strinjal z uvažanjem in nekritičnim prevzemanjem tujih besed in naslovov, zavzemal bi se se za čisto obliko slovenskega jezika, ki se je izgrajevala skozi stoletja, je Prešiček dejal za STA.

Kot je poudaril, se na ministrstvu zavedajo tudi Vodnikove vloge, ki jo je med drugim odigral kot zgled številnim poznejšim ustvarjalcem, ne verjame pa, da bo letošnje Vodnikovo leto po medijski pozornosti tako odmevno kot je bilo lansko - Cankarjevo.

Ministru je Rupert razkazal izbor iz zelo bogate Vodnikove zapuščine oziroma nekaj najpomembnejših del v rokopisih - gramatiko, slovarsko in pesniško gradivo pa tudi prve izvode Lublanskih novic, Velike in Male pratike in avtobiografijo.

"Vodnik stoji na prelomu dveh svetov - baročnega polihistorstva in poznejšega razsvetljenskega enciklopedizma po zgledu francoskih enciklopedistov," je za STA povedal Rupert, ki bo popoldne štiri rokopise, med katerimi bodo tudi Mala in Velika pratika ter zbirka Pesmi za pokušino, predstavil na Vodnikovi domačiji. Kot je pojasnil, ti ne bodo ostali razstavljeni na domačiji, ampak jih bo odnesel nazaj v NUK, ker morajo biti hranjeni pod posebnimi pogoji, kot sta temperatura in vlaga.

Predstavitev rokopisov na Vodnikovi domačiji bo uvedla prireditev, ki jo pripravljajo na današnji dan, ob 200. obletnici Vodnikove smrti. Rupertovi predstavitvi bo sledilo vodstvo po razstavi prenovljene stalne razstave, ki mu bo zvečer sledila še hišna predstava o Vodniku avtorja Andreja Rozmana Roze Ljubljanski vodnik našel Vodnika.

Dediščina Valentina Vodnika, člana razsvetljenskega krožka Žige Zoisa, je zelo bogata. Bil je prvi na več področjih, med drugim je sestavil prvo slovnico v slovenščini, se podpisal pod eno prvih slovenskih pesniških zbirk (Pesmi za pokušino) ter spisal prvo kuharico in babiški priročnik v domačem jeziku.

Po mnenju strokovnjakov je v svojem času veljal za najboljšega pisca knjižne slovenščine na Kranjskem in za jezikovni vzor. Proslavil se je kot jezikoslovec: slovničar, slovaropisec in pisec prvih slovenskih strokovnih besedil - priročnikov, učbenikov. Pomembno vlogo je odigral tudi kot časnikar in urednik Lublanskih novic. Uvršča se tudi med pomembne slovenske prevajalce tedanjega časa. Pomemben je bil tudi zaradi družbenega angažmaja, med drugim je z drugimi tedanjimi veljaki, kot sta bila Zois in Jernej Kopitar, stopal pred tedanje oblastnike in lobiral za slovenščino v slovenskem šolstvu.